En général, les neutres latins de la deuxième déclinaison sont devenus masculins en français; toutefois, une partie d’entre eux, du fait de la proximité entre leur pluriel et le singulier de la première déclinaison, sont passés au genre féminin.
- arma > arme
- fata > fée
- gaudia > joie
- mora > mûre
- pira > poire
- poma > pomme