Mots français d’origine gauloise

Voir aussi ZIMMER, Stefan (ed.) (2012). Die Kelten: Mythos und Wirklichkeit. 3e éd.; 12004; Stutgart: Theiss; pp. 222-223.

Mots français d'origine gauloise

Si le mot gaulois est attesté, il y a une référence; sinon, faire comme s'il était précédé d'un astérisque.
gaulois
latin
LG: 188-203
forme en gras
DLGFEW
brunnio-/bronnio-brunnio-, bronnio- 91-921/566
anco-rago
lat. ancorago (Cassiodore)
ancorago 45
agran(i)o-agrenoagranio- 35agranio 24/268-269
alīsia
variantes: alīca, alucia
alisier (?)alisia 38-39
alausa
lat. alausa (Ausone)
alosealausa 37
alauda
lat. alauda (Suétone)
alouettealauda 36
ambactos
lat. ambactus (Ennius, César)
ambassade
ardēsia
plutôt que aritisia
ardoise24
arependis
lat. arepennis (Columelle)
arpent
ande-banno-auvent
baccos
lat. baccar, baccarium (Isidore)
bac (?)
balio-baillet
banatlonbalain
benna
lat. benna (Festus)
banne & benne
bannā/bennābanno
barro-barque, barge (??)
barre, barrière?
balma
lat. balma
baume?
becco-bec
beko
bertiārebercer
berura, beruro-
lat. berula (Marcellus de B.)
berle
birro-berret
bedu-bief
bebro-/bibro-bièvre
bilio-/biliā
lat. billa, billus
bille
blāro-blaireau
bundābonde (?)
bodĭnā/budĭnā
lat. bodina
borne
bucco-bouc
bauāboue
bulga
lat. bulga
bouge
lat. bugillōbouillon-blanc
betu(o)-
lat. betulla
bouleau
boruōbourbe
brace
lat. brace
brai, brais
bracā
lat. braca
braie
bran, bren (?)
brogilo-breuil
brigant-brigand
briser, bruisier
lat. brocc(h)usbrochet
bruyère
caillou
cervoise
chambijo
chamois (?)
change
chant
char
charpente
charrue
chat-huant
chemin
chêne
claie
combe
combre (?)
corme (?)
coudrier
coule
craindre
crème
creux
darne
dartre, dertre
drap
drèche
drille
droue
dru
étain
flanelle (?)
dragino-fourdraine
froigne
gaillard
glaise
glaner
gober
gonne
gosier
gouge
grenon
grève
if
jable
jaillir (?)
jambe
jante
jarret
javelle
javelot
lande
lauze
lie (?)
lat. leuca (Saint-Jérôme)
lat. leuga (Isidore)
lieue
limande
loche
lotte
luge
marne
mègue
mine
mouton
nant
lat. olca (Grégoire de Tours)ouche
pairol
palefroi
lat. pititus (VIIe s.)petit
lat. petia, peciapièce
pollose, beloce
quai
raie
roche
rouanne
ruche
saie
sillon
soc
souche
suie
taisson
talus
tan
tanche
taranche
tarière
tonne (?)
trogne
truand
truie
vandoise
lat. vennavanne, venne
vanneau (?)
vassal
vautre
vergne, verne
vouge