Mots latins d’origine gauloise

Indications bibliographiques

  • LAMBERT, Pierre-Yves (2003). La langue gauloise. 2e éd. (11994); Paris: Errance; pp. 204-206.
  • SCHMIDT, Karl Horst (1967). “Keltisches Wortgut im Lateinischen”, Glotta 44: 151-174.

Catégories principales

  • alimentation
  • vêtements et bijoux
  • parties du corps
  • outils et produits artisanaux
  • armes
  • véhicules
  • animaux
  • végétaux
  • agriculture

Liste alphabétique

  • abranas (?)
  • agassaios (?)
  • agaunum (?)
  • alauda, ae f. ‘alouette’ [Pline 11.121]
  • alce, es f. ‘élan’ [Calpurnius Siculus, Pline, C. Julius Solinus] (ou germ.?)
  • ambactus, i m. ‘esclave’ [Paulus ex Festo 4.20, César]
  • ambe
  • anam
  • andabata
  • arepennis (Columelle 5.1.6)
  • badius
  • bardus
  • battuere
  • braca
  • benna (et Combennones) (Paul. Fest. 32)
  • caballus
  • cambiare
  • camisia
  • candetum (Columelle 5.1.6) pour cantedum
  • caracalla (Aurélius Victor)
  • carnuatus
  • carpentum
  • carrus (et carracutium)
  • carrus
  • cateia (Servius)
  • caterva (Végèce, Isidore)
  • ceva
  • cisium
  • clopias
  • colisatum (Pline)
  • corma
  • covinnus
  • cucullus (et bardocucullus)
  • cumba
  • curmi
  • darsus
  • druidae/druides
  • drungus
  • epiraedium
  • esox
  • essedum
  • gabalus
  • gaesum (Servius)
  • galba
  • gladius
  • laena (Isidore)
  • lancea
  • leuga
  • linna (Isidore)
  • lugos
  • maniakes (Polybe) mais grec!
  • mannus
  • marca
  • materis
  • mercasius
  • nausum
  • omasum (Naevius)
  • paraveredus
  • passernices (Pline)
  • petorritum
  • picatus
  • pilentum
  • plaumorati? (Pline)
  • ploxenum
  • pontones
  • reda
  • rufus
  • sagum
  • sapo
  • tan(n)are
  • tascos
  • taxea (Isidore)
  • trimarcisia
  • tuc(c)eta (schol. Perse)
  • vates
  • viriae (Pline 33.40)
  • viriolae (Pline)