Dernière modification: 28/11/2023 Dans la chanson « Conquer for a Worthless God » de Heathen Heretic, une phrase latine apparaît plusieurs fois: Vincere pro deo improbo. Cela signifie: « Vaincre pour un dieu mauvais » et doit être conçu comme traduction du titre de la chanson.
Dernière modification: 27/10/2023 La chanson « Existential Terror » de Cradle of Filth sur l’album Existence is futile (2021) commence par une phrase en latin: Pulvis et umbra sumus. Ce qui signifie littéralement « Nous sommes poussière et ombre »; ordinairement traduit par « Nous ne sommes qu’ombre et poussière ».Il s’agit d’une citation d’Horace (Odes, IV.7.16; cf. https://www.thelatinlibrary.com/horace/carm4.shtml).
